Eesti kirjandusmaastikul on vähe teoseid, mis suudavad lugejaid nii sügavalt ja pikaajaliselt kõnetada kui Kätlin Kaldmaa romaan “Kuidas elad, Ann?”. Aastate jooksul on see raamat […]
Rootsi-eesti tõlge: kuidas vältida vigu ja muuta tekst loomulikuks
Rootsi keel ja eesti keel kuuluvad kahte täiesti erinevasse keeleperekonda – rootsi keel on germaani keel, eesti keel aga soome-ugri keel. See fundamentaalne erinevus muudab […]
Mitu sõna on eesti keeles? Keeleteadlaste üllatav selgitus
Eesti keele rikkus ja selle sõnavara ulatus on teema, mis on aastakümneid pakkunud kõneainet nii keeleteadlastele kui ka tavalistele keelehuvilistele. Sageli kuuleme väiteid, et eesti […]
Juhend: kuidas kirjutada aadressi õigesti ja vältida vigu
Igaüks meist on vähemalt korra elus seisnud silmitsi olukorraga, kus tuleb saata kiri, pakk või ametlik dokument, kuid tekib kõhklus: kas aadress on ikka õigesti […]
Kes on vandetõlk ja millal on tema tõlget vaja?
Kui seisate silmitsi olukorraga, kus ametlik dokument vajab tõlkimist võõrkeelde või on vaja välisriigist pärit dokumenti Eestis ametlikult tunnustatud kujul esitada, puutute varem või hiljem […]
Mis on VPN ja miks peaksid seda täna kindlasti kasutama?
Tänapäeva digitaalses maailmas, kus peaaegu kogu meie elu – alates pangatoimingutest ja tööalaste vestlusteni kuni meelelahutuse ja ostlemiseni – toimub veebis, on privaatsuse ja turvalisuse […]
Kuidas kirjutada korrektset ametikirja? Samm-sammuline juhend
Ametlik suhtlus on iga eduka organisatsiooni ja professionaalse karjääri nurgakivi. Olenemata sellest, kas kirjutate avaldust asutusele, päringut koostööpartnerile või vastust kliendi kaebusele, peab teie kiri […]
Kuidas leida usaldusväärne leedu-eesti tõlkija?
Leedu ja eesti keele vaheline tõlkimine on protsess, mis nõuab enamat kui lihtsalt sõnade ühest keelest teise tõstmist. Mõlemad keeled kuuluvad küll laiemasse Euroopa keeleruumi, […]
Juhend: Kuidas teha Mobiil-ID-d ja miks eelistada seda PIN-ile
Tänapäeva digitaalses maailmas on turvaline autentimine muutunud sama oluliseks kui ukselukkude kasutamine füüsilises elus. Kui aastaid tagasi olid PIN-kalkulaatorid ja kraapimiskaardid pangatoimingute tegemiseks tavapärased, siis […]
Kuidas taltsutada lohet 2: fantaasiafilmi suur õnnestumine
Kui DreamWorks Animation 2010. aastal välja tuli looga noorest viikingist nimega Uugamurd ja tema haruldasest lohest Hambutust, ei osanud keegi arvata, et sellest saab üks […]