Notariaalselt kinnitatud tõlge on dokument, mida nõutakse paljudes ametlikes ja juriidilistes protsessides, kui soovite esitada võõrkeelse dokumendi Eesti riigiasutusele või kui Eesti dokumenti on vaja […]
Rubriik: Keel
Kuidas teha täiuslikku eesti-inglise tõlget? Eksperdi nõuanded
Tänapäeva globaliseerunud maailmas ei ole kvaliteetne tõlge enam ammu vaid luksus, vaid hädavajalik eeldus edukaks suhtluseks. Olenemata sellest, kas tegemist on ametliku äriplaani, loomingulise turundusteksti […]
Koma enne „kui“: reeglid, mida pead kindlasti teadma
Eesti keele kirjavahemärgistus võib tunduda sageli keerulise ja müstilisena, kuid tegelikult tugineb see üsna selgetele loogilistele reeglitele. Üks sagedasemaid küsimusi, mis kirjutajates kõhklusi tekitab, on […]
Kinnitatud tõlge: mida peab dokumentide puhul teadma?
Dokumentide ametlik ja kinnitatud tõlkimine on protsess, millega varem või hiljem puutub kokku peaaegu iga inimene, kes soovib asutada ettevõtet välismaal, jätkata õpinguid teises riigis, […]
Eesti keele õigekiri: kuidas vältida levinud vigu?
Eesti keel on tuntud oma rikkaliku sõnavara ja omapärase grammatika poolest, mis pakub nii keelehuvilistele kui ka tavakasutajatele pidevalt uusi väljakutseid. Kuigi emakeel on meil […]
Mitu tähte on eesti tähestikus? Vastus võib sind üllatada
Paljud meist on kooliajal õppinud tähestikku ja selle järjestust peast, kuid aastate möödudes kipub see lihtne teadmine tuhmuma. Kui küsida täiskasvanud inimeselt, mitu tähte on […]
Kuidas tellida ametlikku tõlget, et dokument oleks kehtiv?
Dokumentide tõlkimine on protsess, millega puutub varem või hiljem kokku pea igaüks – olgu selleks siis välisriigis õppimine, abiellumine, kinnisvara ostmine või ettevõtlusega alustamine. Sageli […]
Eesti keele grammatika: 5 keerulist tahku, mida teada
Eesti keel on paljudele välismaalastele ja isegi emakeelena kõnelejatele paras pähkel. See on keel, mis kuulub soome-ugri keelte hulka ja on seega täiesti erinev meie […]
Kuidas kirjutada ladusalt? 7 praktilist nippi toimetamiseks
Igaüks meist on seisnud silmitsi olukorraga, kus mõtted on peas selged, kuid paberile pandud tekst tundub kohmakas, lohisev või lihtsalt raskesti loetav. Kirjutamine on protsess, […]
Kuidas keelt kiirelt ja püsivalt õppida? Ekspertide nipid
Uue keele õppimine on teekond, mis võib tunduda alguses hirmutava või lausa võimatuna. Paljud meist on kogenud seda pettumustunnet, kui pärast kuid kestnud pingutusi ja […]
